Prevod od "nejsem dost" do Srpski


Kako koristiti "nejsem dost" u rečenicama:

Vím, že pro tebe nejsem dost dobrej.
Znam da nisam dovoljno dobar za tebe.
Takže myslíš, že nejsem dost vyspělá?
Znaèi, misliš da trenutno nisam dovoljno zrela?
Čekal jsem, že mi pogratuluješ, ale na to nejsem dost bohatej, že?
Oèekujem malo pristojnosti. Ali, to je valjda za one sa skupim kolima, zar ne?
Kdo kčertu jste, abyste rozhodla, že nejsem dost dobrej svědek?
Tko si ti da odluèuješ jesam li ja dobra svjedokinja?
Nebo pro tebe nejsem dost dobrý?
Ili zato što nisam dovoljno dobar za tebe?
A když má teď prachy, tak už mu nejsem dost dobrá.
I sada kada ima lovu... Ne može biti s nekim poput mene.
Nejsem dost dobrá, abych nosila tvoje dítě?
Nisam dovoljno dobra za tvoje dijete?
Ne, na politiku nejsem dost odvážný.
Ne. Nisam dovoljno hrabar za politiku.
Předstíral jsem, že jsem mrtvý, protože jsem se bál, že pro tebe nejsem dost dobrý.
Pretvarao sam se da sam mrtav jer sam se plašio da nisam dovoljno dobar za tebe.
Já nejsem dost starý na volby.
Ja nisam dovoljno star da glasam.
Asi nejsem dost vyhulenej abych tohle pochopil.
Izgleda da nisam dovoljno naduvan da bih to skapirao.
Ještě nejsem dost dobrý... abych tě mohl ochránit?
Nisam dovoljno dobar... da te stitim?
A nejsem dost podnikavý v posteli, že?
Нисам довољно авантуриста, је И' тако?
Nejspíš si někdo stěžoval, že nejsem dost tlustej.
Ljudi su se žalili da nisam dovoljno debeo.
Vždycky jsem si myslel, že nejsem dost chytrý, abych měl depresi, ale tady to je.
Nikad nisam mislio da sam dovoljno pametan, da bih bio u depresiji, ali, evo me...
Nejsem dost důležitej, abych se s ním mohl setkat nebo co, ale hádám, že všichni z něj mají nasráno.
Nisam vredan ni da se upoznam sa njim, ali kao da se svi plaše tog tipa.
Možná nejsem dost způsobilý jako instruktor.
Možda mu neæu biti dovoljno dobar uèitelj.
Aby si Julie nemyslela, že pro ni nejsem dost dobrý.
Da pomisli da sam dovoljno dobar za nju.
Celou dobu jste mi říkali, že nejsem dost dobrej... měli jste pravdu.
Sve vreme si mi govorio da nisam dovoljno dobar. U pravu si.
Nejsem dost zasvěcenej, abych to věděl.
Nisam baš upuæen da bih znao.
Všechno, co jsem kdy od Roberta a Stannise slyšel, je jak nejsem dost tvrdý, jak se kroutím při pohledu na krev...
Све што чујем од Роберта и Станиса је како нисам довољно чврст, како се врпољим када видим крв...
Nejsem dost silný, abych tě porazil, Morgano, ale měla bys vědět, že nenávist, jako je ta tvoje, nemůže nikdy vyhrát.
Nisam dovoljno jak da bih te porazio, Morgana, ali znaj, mržnja poput tvoje nikad ne može pobijediti.
Navíc ještě nejsem dost dobrý a taky u sebe nemám žádné nástroje.
Osim toga, još uvek nisam dobar. A nemam ni pribor.
A já nejsem dost tvrdá na pravdu.
I ja nisam dovoljno jaka za istinu.
A neříkejte, že pro vás nejsem dost dobrá.
I ne recite da nisam dovoljno dobra.
Já jen... nejsem dost dobrý na to, abych tě ochránil.
Jednostavno... Više nisam dovoljan da te držim na bezbednom.
Nejsem dost bohatý, aby její rodině poskytl pohodlí, dokonce luxus?
Nisam sposoban da joj pružim udobnost i luksuz?
Že pro ni nejsem dost dobrý?
Da nisam dovoljno dobar za nju.
Chtěla jsem hrát Claru, cukrovou vílu, ale máma mi řekla, že na to nejsem dost elegantní.
Želela sam da igram Klaru u Plesu šećerne vile, ali mi je mama rekla da nisam dovoljno graciozna.
Ale nejsem dost silný na to, co přijde příště.
Ali nisam dovoljno jak za ono što dolazi.
Nejsem dost silná, abych bojovala za Saru.
Нисам довољно јака да се бори за Сару.
Byla jsem na konzervatoři a nemohla jsem pokračovat, protože nejsem dost dobrá.
Bila sam na konzervatorijumu i nisam mogla da nastavim jer nisam dovoljno dobra.
Takže jsi jen chtěla, abych pochopil, že pro tebe nejsem dost dobrý, že můžu vzít auto na projížďku, ale nemůžu si ho dovolit.
Дакле, само сам хтео да се уверите да Знао да нисам била довољно добра за тебе... да сам могао узети ауто за спин, али нисам могао priuštiti to.
Nejsem dost silnej na to, abych mohl žít ve světě bez tebe.
Nisam dovoljno jak da živim u svetu gde tebe neæe biti.
No, že prostě nejsem dost dobrý.
Samo, pa, da ne bih bio dovoljno dobar.
Já nejsem dost trénovaný, takže až mi budete zase vyhrožovat, navštíví vás jeden můj klient.
Drugo, ne vežbam dovoljno. Kad sledeæi put zapretiš mojoj porodici, posetiæe te moj klijent.
Myslíš si, že nejsem dost oddaný?
Ti... ne misliš da sam dovoljno posvecen?
Co podpořilo tuto hanbu, ten pocit, že "Nejsem dost dobrý, " -- který všichni známe: "Nejsem dost zajímavý.
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen.
Nejsem dost hubený, dost bohatý, hezký, nebo chytrý dost vysoko postavený."
Nisam dovoljno mršav, dovoljno bogat, lep, pametan, unapređen."
Takže, bohužel, nejsem dost chytrý na to abych našel řešení problému patentových trolů.
Nažalost, nisam dovoljno pametan da imam rešenje za problem patentskih bauka.
7.1309509277344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?